Гимн. Флаг. Для многих это просто символы страны, но для других — это воплощение и признание всего, с чем они связаны, особенно для спортсменов. Что значит представлять свою страну на Олимпийских играх или чемпионатах мира? Что значит петь гимн на стадионе, когда тысячи зрителей подпевают, и это единство и гордость за страну пробивает до самых глубин?
Я хочу поднять очень важную тему, основываясь на своем опыте, попытаюсь рассказать, что это значит для меня.
Немногие вещи в мире имеют такую объединяющую силу на национальном уровне, как спорт, особенно в контексте масштабных международных соревнований. За последние 17 лет, проживая в Швейцарии, я убедилась, что есть два момента, когда швейцарцы вывешивают флаги: национальный праздник 1 августа и грандиозные спортивные события, такие как чемпионат мира по футболу.
В 2006 году, находясь в Германии, я наблюдала за тем, как страна трансформировалась во время чемпионата мира по футболу. Немцы, после Второй мировой войны, не слишком часто махали флагами, но во время этого чемпионата, гордость за национальную команду взяла верх. Их можно было увидеть повсюду, в каждом окне.
Моя жизнь началась и развивалась в Советском Союзе, и мое детство было пронизано советской идеологией. Я искренне верила, что живу в самой счастливой и справедливой стране на планете, и что все беды на земле происходят из-за действий проклятых капиталистов. Победа женской сборной СССР в финале Олимпийских игр в Сеуле укрепила меня в решении стать профессиональным волейболистом. Мне хотелось носить такую же красивую форму с гербом и буквами СССР, петь гимн Советского Союза и представлять эту великую державу на мировой арене в составе сборной.
Кстати, о гимне: многие не знают, но в первое десятилетие независимой России сразу после распада СССР, гимном была музыка Глинки до 2000 года. Потом вернулась музыка советского гимна, но слова изменились. К моему стыду, признаюсь, что так и не выучила новые строки, и до сих пор в голове при первых аккордах гимна крутятся: 'Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки Великая Русь…' Но, как оказалось, не навсегда…
В своей книге «Мяч над сеткой» я описала события 90-х, когда за три года мне удалось выступить за три разные страны: СССР, СНГ, Россию.
Когда российские спортсмены, по политическим причинам, лишаются права выступать под своим флагом, это вызывает оживленные дебаты: почему одним это позволяют, а другим — нет? Почему спорт становится политическим инструментом, а не просто спортивным состязанием? Где осталась та сила, которая объединяет спорт? Что может стать мостом и открытым диалогом, если не спорт? Почему на Олимпийских играх идет противостояние между странами, а не между людьми? Разве зрители не хотят увидеть быстрейшего человека, а не быстрейшую страну?
В разных странах отношение к спорту различается. В моей родной стране всегда ставили цель всех обогнать и опередить. Нам всегда внушали идею, что мы — лицо страны, и не должны подводить её. Согласитесь, это нелегкая задача.
Спортсмены, выходящие на площадки, стадионы или корты, вступают в борьбу не только за себя, но и за свои семьи и близких. Для тех, кто был причастен к этому пути. Они делают это с фокусом, стремлением и желанием побеждать не только соперника, но в первую очередь самих себя. Неужели это не является главной целью в любом спортивном соревновании? Мы стараемся доказать, что мы лучше, сильнее, выше и т.д. Факт представления страны становится вторичным в некотором смысле, но остается очень значимым. Ведь семья, дом, близкие - это и есть страна.
Тогда насколько важны государственные символы, такие как флаг и гимн? С одной стороны, мой любимый момент перед началом матча, когда толпа на полностью заполненной арене поет гимн акапеллой. Это бывает так волнующе, что иногда доходит до слез и чувства эйфории. Недавно мне довелось поработать в Бразилии техническим делегатом на олимпийском квалификационном турнире. Наблюдая за десятитысячной желтой толпой на стадионе Мараканазиньо, которая самозабвенно пела очень бодрящий, в ритме аллегро, гимн страны, я почувствовала себя частью чего-то особенного. В такие моменты осознаешь, как важно это единство.
С другой стороны, я работала на мужском турнире по волейболу этим летом в Нидерландах, где участвовали 8 команд, включая США и Иран. Организаторы были предупреждены посольством Ирана и службой безопасности о возможных 'провокациях' со стороны политических сил, протестующих против правительства.
В первом матче с участием Ирана на трибунах появились болельщики с политическими плакатами, требующими освободить жертв политических репрессий, за права женщин и т.д. Появились также группы болельщиков с разными флагами: с флагом Ирана, который нам известен, и с флагом, использовавшимся до 1979 года до исламской революции, представляющим монархию (с изображением льва).
Протестующие купили билеты напротив ТВ-камер, зная, что матч будет транслироваться в Иране. Иранское ТВ и правительство требовали убрать флаги и протестующих, иначе трансляция матча не состоится. Во время второго матча между Ираном и США среди иранских болельщиков начались конфликты. Вмешалась служба безопасности, и за пределами арены появилась полиция.
Нужно учитывать контекст: мы находимся в Нидерландах, в стране, где волейбол - неконтактный и дружелюбный вид спорта, атмосфера как на фестивале. Организаторы турнира и те, кто продавал билеты, не нарушали правил, разрешая приносить старые флаги. Спорт должен оставаться вне политики. Обе иранские политические группы поддерживают сборную Ирана.
Организация соревнований такого уровня включает огромное количество участников и с ними всеми были проведены консультации для выслушивания всех сторон и взвешивания всех возможных вариантов в рамках законов и правил FIVB и т.д.
При покупке билета на арену, зритель соглашается с правилами и условиями, в том числе, что использовать арену для политических митингов и демонстраций запрещено. На основании этого служба безопасности попросила зрителей убрать или снять все, что могло вызвать конфликты. В противном случае, их бы могли вывести из зала. Зрители согласились, и этот вопрос был решен.
Осталась проблема с флагами, которые раздражали обе иранские группы, не разделявшие политические взгляды. Однако, с точки зрения закона, не было оснований их убирать или запрещать.
И все же случились стычки. Служба безопасности вела себя корректно, но конфликт перерос за пределы арены, где их ждали представители полиции.
Для меня, как представителя FIVB и лица, ответственного за безопасность команд, было важно, чтобы было принято правильное решение.
На следующий день были еще два матча: Польша-Италия и Иран-Нидерланды. Билеты продавались на две сессии отдельно. На первом матче было ощущение, что мы в Польше: весь зал был красно-белым с множеством флагов.
На втором матче, домашнем для местной сборной, было запрещено приносить любые флаги на арену, ни флаги Ирана, ни Нидерландов. Это было довольно необычное решение, и зрителей предупредили за 24 часа по SMS.
Зал был полон, но без единого флага... Атмосфера была потрясающей. Диджею также дали задание заводить публику, чтобы отвлечь от политических проблем.
Мораль этой истории в том, что людей лишили символа, через который они идентифицировались с какой-то стороной. Их всех объединила любовь к волейболу. Глядя на публику, трудно было определить, кто из иранцев противостоит правительству, кто его поддерживает, а кто просто местный житель. Иранцы всех убеждений поддерживали сборную Ирана. Все радовались и наслаждались красивой игрой, а команды усилиями растянули это на пять сетов, заставив волноваться сотрудников безопасности.
Kommentare